Vereidigter Übersetzer Berlin

Juristische Fachübersetzung, beglaubigte Übersetzung, Webseiten-Übersetzung...

...und womit können wir Ihnen helfen?

Das Übersetzungsbüro Accent67 ist Ihr kompetenter Sprachexperte für Ihre Übersetzungsprojekte. Wir unterstützen Sie mit präzisen und effizienten Übersetzungen, die in Sprache, Tonfall, Fachgebiet und Übersetzungstechnik auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind.

Wir verfügen über mehr als 15 Jahre Erfahrung mit den Schwerpunkten Rechtsübersetzungen, Webseiten-Übersetzungen und journalistischeÜbersetzungen für Film und Fernsehen.

Bei Accent67 bekommen Sie alles aus einer Hand: einschlägige Terminologiekenntnisse, sorgfältige Vorbereitung, interkulturelle Kompetenz undFlexibilität.

Accent67 – Ihr vereidigter Übersetzer

Wir sind staatlich geprüfte und gerichtlich vereidigte Übersetzer für die Sprachen Französisch, Englisch und Deutsch. Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen für Dokumente aller Art, vom Zeugnis bis zur AGB. Mit unseren beglaubigten und rechtssicheren Übersetzungen haben Sie die Gewissheit, dass diese von allen Behörden, Gerichten und Konsulaten problemlos anerkannt werden.

Zeugnisse
Geburtsurkunden
Scheidungsurkunden
Ausweisunterlagen

Prozessunterlagen und Gerichtsurteile
Verträge und Arbeitsverträge
Gesetzestexte
Medizinische Gutachten

Allgemeine Geschäftsbedingungen
Geheimhaltungsvereinbarungen
DSGVO-Dokumentationen
Handelsregisterauszüge

Ihr professionelles Übersetzungsbüro Englisch

Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt: beglaubigte Übersetzungen, juristische Überstzungen und andere Fachübersetzungen. Welche Dokumente auf Englisch Sie auch übersetzen lassen möchten, Accent67 liefert Ihnen qualitativ hochwertige, auf das Zielland und das Zielpublikum abgestimmte Übersetzungen in muttersprachlicher Qualität.

Sie erhalten professionelle Übersetzungen in den Sprachkombinationen Englisch–Deutsch, Deutsch–Englisch für die folgenden Textarten:

Beglaubigte Übersetzungen Englisch–Deutsch / Deutsch–Englisch
Juristische Übersetzungen Englisch–Deutsch / Deutsch–Englisch
Dokumenten-Übersetzungen Englisch–Deutsch / Deutsch–Englisch
Fachübersetzungen Englisch–Deutsch / Deutsch–Englisch
Website-Übersetzungen Englisch–Deutsch / Deutsch–Englisch
Übersetzungen für Film und Fernsehen Englisch–Deutsch / Deutsch–Englisch

Ihr professionelles Übersetzungsbüro Französisch

Übersetzung von Französisch auf Deutsch und umgekehrt: beglaubigte Übersetzungen, juristische Überstzungen und andere Fachübersetzungen. Ganz gleich, für welches Dokument Sie eine professionelle Übersetzung in Französich auch benötigen, bei Accent67 erhalten Sie qualitativ hochwertige, auf das Zielland und die Zielgruppe abgestimmte Übersetzungen in muttersprachlicher Qualität.

Sie erhalten professionelle Übersetzungen in den Sprachkombinationen Französisch–Deutsch, Deutsch–Französisch für die folgenden Textarten:

Beglaubigte Übersetzungen Französisch–Deutsch / Deutsch–Französisch
Juristische Übersetzungen Französisch–Deutsch / Deutsch–Französisch
Dokumenten-Übersetzungen Französisch–Deutsch / Deutsch–Französisch
Fachübersetzungen Französisch–Deutsch / Deutsch–Französisch
Website-Übersetzungen Französisch–Deutsch / Deutsch–Französisch
Übersetzungen für Film und Fernsehen Französisch–Deutsch / Deutsch–Französisch

Accent67 – juristische Übersetzungen

Wir sind Ihr zuverlässiger Partner für juristische Übersetzungen. Unsere erfahrenen Übersetzer verfügen über das nötige Fachwissen und ein haben ein umfassendes Verständnis der Rechtsterminologie, um komplexe juristische Dokumente zu übersetzen. Unabhängig davon, ob Sie einen Vertrag, ein Gerichtsurteil oder ein anderes Rechtsdokument benötigen, wir übernehmen die juristische Übersetzung – präzise und termingerecht.

Accent67 – beglaubigte Übersetzungen

Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen an, die von offiziellen Stellen, Behörden, Gerichten und Konsulaten problemlos anerkannt werden. Unsere erfahrenen und vereidigten Übersetzer sorgen dafür, dass Ihre wichtigen Dokumente präzise und rechtssicher übersetzt werden. Beglaubigte Übersetzungen erstellen wir für Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse, Verträge, Prozessunterlagen, Gerichtsurteile und andere wichtige Unterlagen.

Accent67 – Website-Übersetzungen

Wir bieten Ihnen qualitativ hochwertige Website-Übersetzungen, mit denen Sie Ihre globale Präsenz ausbauen können. Unsere Übersetzer sorgen dafür, dass Ihre Website inhaltlich korrekt übersetzt und unter Berücksichtigung kultureller Besonderheiten lokalisiert wird. Wir transkreieren Ihre Markenbotschaft, einschließlich Slogans und Claims, um Ihre Zielgruppe im jeweiligen lokalen Markt optimal anzusprechen.

Accent67 – Dokumenten-Übersetzungen

Wir sind Ihr Spezialist für professionelle Dokumenten-Übersetzungen. Wir fertigen Übersetzungen von Dokumenten wie Verträgen, Prozessunterlagen, Handbüchern, Patenten, medizinischen Berichten, Geburtsurkunden, Ausweisunterlange und vielen anderen Dokumenten. Sie erhalten rechtssichere, beglaubigte Dokumenten-Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch – termingerecht und präzise.

Accent67 – Filmübersetzungen

Als ein führendes Übersetzungsbüro im Bereich Medien, Film und Fernsehen bieten wir ansprechende und präzise Übersetzungen Ihrer Filminhalte. Wir übersetzen Dokumentationen, Drehbücher, Dialoge, Regieanweisungen, Werbespots, Online-Clips und vieles mehr. Mit Accent67 können Sie sicher sein, dass Ihre Filme und Dokumentarfilme mit all ihren dramaturgischen Höhepunkten, Pointen und sprachlichen Nuancen stilsicher in die Zielsprache übertragen werden.

Welche Dateiformate und Textformate bearbeiten wir?

Wir bearbeiten Texte und Dateien in allen gängigen Formaten. Dazu gehören Microsoft Office (Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien), OpenOffice, iWorks, gescannte Dateien (PDF und Bilder), InDesign und Web-Dateiformate. Mischvarianten sind selbstverständlich auch kein Problem. Wir unterstützen unter anderem die folgenden Dateiformate:

HTML-Dokumente (*.html, *.htm)
Microsoft® Word® 97-2003-Dateien und Rich-Text-Dateien (*.doc, *.rtf)
Microsoft® Office Word®-Dokumente (*.docx, *.docx, *.docx)
Textdateien (*.txt, *.inf, *.ini, *.reg und viele andere)
Microsoft® Excel® 97-2003-Dateien (*.xls, *.xlt)
Microsoft® Office Excel®-Dateien (*.xlsx)
Microsoft® PowerPoint® 97-2003-Dateien (*.ppt, *.pps, *.pot)
Microsoft® Office PowerPoint®-Dateien (*.pptx, *.potx)
OpenDocument-Textdokumente (OpenOffice.org Write; ODT)
Adobe® Framemaker®-Dateien (*.mif)
Adobe® InDesign®-INX- und -IDML-Dateien (*.inx, *.idml, *.indd)
XML- und SGML-Dateien (*.xml, *.sgml)
XLIFF-Dateien (*xlf; *.xlz)
YAML (*.yaml)
WPML-XLIFF-Dateien (*.xliff, oder ohne Dateierweiterung)

.NET-Ressourcendateien (*.resx)
Portable Document Format (PDF)
Java-PROPERTIES-Dateien (*.properties)
AuthorIT-Projekte (*.xml)
DITA-Dokumente (*.dita)
Excel 2003-XML-Kalkulationstabellen (*.xml)
FreeMind-Mindmaps (*.mm)
Microsoft Visio 2000-2007-Dateien (*.vsd)
Microsoft Visio-Dateien (*.vsdx)
Microsoft Help Workshop-Dateien (*.hhc, *.hhk)
Skalierbare-Vektorgrafik-Zeichnungen (*.svg)
Typo3-Seiten (*.xml)
JSON (*.json)
und weitere auf Nachfrage

Warum professionelle Fachübersetzungen von Accent67?

Erfahrene, vereidigte Übersetzer
Fachübersetzungen mit Zufriedenheitsgarantie
Persönlicher, kompetenter und schneller Service

Höchste Qualität durch Einsatz von Sprachtechnologie
Stilsichere und präzise Übersetzungen
Mehr als 15 Jahre Übersetzungsexpertise

Qualitätssicherung – Einsatz von Sprachtechnologie

Wir setzen moderne Sprachtechnologie ein und können so die Qualität Ihrer Übersetzungen weiter verbessern. Durch den Einsatz von Übersetzungstechnologien wie automatisiertem Terminologiemanagement, Translation-Memory-Systemen und Erstellung spezifischer Unternehmensglossare arbeiten wir effizienter und erreichen eine noch höhere Genauigkeit und Konsistenz in Ihren Übersetzungen – für einen einheitlichen Stil und höchste Lesbarkeit.

Qualitätssicherung – Glossar-Erstellung

Wir erstellen Firmenglossare – gerne auch für Ihr Unternehmen. Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir die Terminologie Ihrer Fach- und Unternehmenssprache, sammeln alle Begriffe und Ihre einheitlichen Schreibweisen in den für Sie relevanten Sprachen. Bereits bestehende Glossare können wir für Sie erweitern, pflegen und verwalten.

Bei Interesse nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.