Ein paar Worte über uns

Wir verfügen über mehr als 10 Jahre Erfahrung als vereidigte Dolmetscher aus oder in die Sprachen Französisch, Englisch und Deutsch. Besonders vertraut sind uns hier der Bereich Recht und Justiz mit einer Vielzahl von Einsätzen vor Gericht im Bereich Straf- und Zivilrecht, aber auch Arbeits-, Familien- und Erbrecht.

Ein Großteil unserer Auftraggeber sind die Justiz, aber auch Notariate und Anwaltskanzleien für Vertragstexte, vor allem im Bereich Immobilien bzw. bei strafrechtlichen Vertretungen. Auch Privatpersonen nutzen unsere Dienste.

Wirklich gute Übersetzungen…

Gute Übersetzungen sparen Geld – schlechte Übersetzungen kosten Geld – warum?

Eine Übersetzung ist mehr als nur die Übertragung von Wörtern von der einen in die andere Sprache

Eine solche Übersetzung ist eine Visitenkarte. Sie kann die Professionalität und Kompetenz eines Unternehmens unterstreichen. Wir kümmern uns daher darum, dass Ihre Übersetzungen vernünftig verwaltet werden.

Hierfür verwenden wir Translation Memories (TMs), um die konsistente Verwendung Ihres Fachwortschatzes und Ihrer Fachsprache sicherzustellen – in all Ihren Übersetzungen. Dies ist allein schon für die Ausgangssprache wichtig.

Für die Zielsprache ist dies unverzichtbar. So vermeiden wir, dass Ihnen massive Kosten für redaktionelle Nachkorrekturen entstehen.

Unser Angebot
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed quis accumsan nisi Ut ut felis congue nisl hendrerit commodo.
Professionelle Übersetzungen
  • Advertising translation
  • Banking and finance translation
  • GDPR and legal translation
  • Software and technology translation
Dolmetscher-Dienstleistungen
  • Advertising translation
  • Banking and finance translation
  • GDPR and legal translation
  • Software and technology translation
Korrektorat und Lektorat
  • Advertising translation
  • Banking and finance translation
  • GDPR and legal translation
  • Software and technology translation
Sprachtechnologie Serviceleistungen
  • Advertising translation
  • Banking and finance translation
  • GDPR and legal translation
  • Software and technology translation

Wir sind exzellent

  • Strikte Auswahlkriterien und regelmäßige Evaluierung der Übersetzer
  • Striktes Qualitäts- und effizientes Projektmanagement
  • Kundenspezifische Prozessabläufe

Wir sind sicher

  • Vertraulichkeitsvereinbarung mit allen Mitarbeitern und Dienstleistern
  • Übertragung aller Daten per SSL-Verschlüsselung (256 Bit)
  • Passwortgeschützter Bereich für alle Kunden unseres Übersetzungsbüros

Wir sind schnell

  • Aufträge werden auch nachts und am Wochenende bearbeitet
  • Aktuelle Technologie übernimmt Planung und Abwicklung der Übersetzungsprojekte und optimiert die Projektlaufzeit
  • Übersetzungsnetzwerk erlaubt schnelle und optimale Übersetzungsauswahl
Dolmetschen... « Monsieur – je suis interprète! »

„Ich bin Dolmetscher, mein Herr!“ … (und kein Übersetzer …) kriegt ein Auftraggeber schon mal nett zu hören, wenn er „mal schnell einen Übersetzer“ für die Sitzung, die Verhandlung oder die Konferenz braucht …

Übersetzer übertragen Texte schriftlich, Dolmetscher sind rein mündliche Sprachmittler … Nicht jeder gute Übersetzer ist auch ein guter Dolmetscher und umgekehrt … (nach neurologischen Erkenntnissen sind bei beiden Tätigkeiten vollkommen unterschiedliche Hirnareale aktiv). Wie auch immer …

Wir verfügen über mehr als 10 Jahre Erfahrung als vereidigte Dolmetscher aus oder in die Sprachen Französisch, Englisch und Deutsch. Besonders vertraut sind uns hier Recht und Justiz mit einer Vielzahl von Einsätzen vor Gericht im Bereich Straf- und Zivilrecht, aber auch Arbeits-, Familien- und Erbrecht.

Unsere Spezialgebiete
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed quis accumsan nisi Ut ut felis congue nisl hendrerit commodo.
Beglaubigte Übersetzungen

Lorem ipsum dolor sit amet, adipiscing elit. Nulla neque quam, maxi ut ac cu msan ut, posuere sit Lorem ipsum qu.

Verhandlungsdolmetschen

Lorem ipsum dolor sit amet, adipiscing elit. Nulla neque quam, maxi ut ac cu msan ut, posuere sit Lorem ipsum qu.

Sprachtechnologie

Lorem ipsum dolor sit amet, adipiscing elit. Nulla neque quam, maxi ut ac cu msan ut, posuere sit Lorem ipsum qu.

Noch Fragen? Kontaktieren Sie uns

Wir unterstützen Sie bei der passenden Lösung für Ihre Anforderungen.

Keine Datei ausgewahlt